lunes, 13 de junio de 2011

El Señor es mi guardador...ahora y por siempre







"Jehová te guardará de todo mal;
El guardará tu alma.
Jehová guardará tu salida y tu entrada
Desde ahora y para siempre."
Salmo 121.7-8



"The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore."
Psalm 121.7-8



"Porque aquele que te guarda é o próprio Senhor!
Está sempre tão presente ao teu lado como a tua própria sombra.
Será o teu defensor, tanto de dia como de noite.
Protege-te de todo o mal; guarda a tua alma.
Presta atenção quando entras, quando sais; sabe tudo o que fazes - hoje, amanhã e sempre!"
Salmos 121
O Livro





7 耶 和 華 要 保 護 你 , 免 受 一 切 的 災 害 ; 他 要 保 護 你 的 性 命 。
8 你 出 你 入 , 耶 和 華 要 保 護 你 , 從 今 時 直 到 永 遠 。
詩 篇 121:7-8
Chinese Union Version (Traditional)