sábado, 12 de febrero de 2011

La bendición de Dios es felicidad absoluta






"La bendición de Jehová es la que enriquece,Y no añade tristeza con ella."
Proverbios 10.22

"The blessing of the LORD brings wealth, without painful toil for it."
Proverbs 10:22 (New International Version, ©2010)

"A bênção do Senhor é que enriquece; o nosso esforço nada lhe altera ."
Provérbios 10:22 (O Livro)

" 耶 和 華 所 賜 的 福 使 人 富 足 , 並 不 加 上 憂 慮 。"
箴 言 10:22

miércoles, 2 de febrero de 2011

Guarda tu corazón...en Cristo Jesús












"Sobre toda cosa guardada guarda tu corazón, porque de él mana la vida"
Proverbios 4.23

"Above all else, guard your heart, for everything you do flows from
it."

Proverbs 4.23

"E sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele
depende tudo na vida."
Provérbios 4:23


你 要 保 守 你 心 , 勝 過 保 守 一 切 ( 或 譯 : 你 要 切 切 保 守 你 心 ) , 因 為 一 生 的 果 效 是 由
心 發 出 。

箴 言 4:23

lunes, 24 de enero de 2011

Con las fuerzas de Cristo...





"Todo lo puedo en Cristo que me fortalece" Filipenses 4.13

"I can do all this through him who gives me strength" Philippians 4:13

"Posso suportar todas as coisas com a ajuda de Cristo, que é a fonte da minha força."
Filipenses 4.13

" 我 靠 著 那 加 給 我 力 量 的 , 凡 事 都 能 做 。" 腓 立 比 書 4:13

lunes, 17 de enero de 2011

La verdad...os hará libres







"Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;
y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres."Juan 8.31-32

"31你 們 若 常 常 遵 守 我 的 道 , 就 真 是 我 的 門 徒 ;
32 你 們 必 曉 得 真 理 , 真 理 必 叫 你 們 得 以 自 由 。"約 翰 福 音 8

"Serão verdadeiramente meus discípulos se viverem obedecendo aos meus ensinos. E conhecerão a verdade, e a verdade vos tornará livres."João 8.31-32

“If you hold to my teaching, you are really my disciples.Then you will know the truth, and the truth will set you free.” John 8.31-32