El Espíritu de Dios hidrata nuestros desiertos/ Deus Espírito hidratos nossos desertos

" 1Ahora pues, oye, Jacob, siervo mío, y tú, Israel, a quien yo escogí.² Así dice Jehová, Hacedor tuyo, y el que te formó desde el vientre, el cual te ayudará: No temas, siervo mío Jacob, y tú, Jesurún, a quien yo escogí.³ Porque yo derramaré aguas sobre el sequedal, y ríos sobre la tierra árida; mi Espíritu derramaré sobre tu generación, y mi bendición sobre tus renuevos;⁴ y brotarán entre hierba, como sauces junto a las riberas de las aguas." Isaías 44 Reina-Valera 1960

"1 Agora, ouve-me, ó meu servo Israel, vocês que eu escolhi:² O Senhor, que vos criou e que quer ajudar-vos, diz-vos assim: Nada receiem, ó Jerusalém, povo que me serve, escolhido por mim.³ Dar-vos-ei águas abundantes para matar a sede, a vocês e aos vossos campos ressequidos. Derramarei o meu Espírito e as minhas bênçãos sobre os vossos filhos.⁴ E crescerão viçosamente como erva bem regada, como salgueiros à beira dos rios."

Isaias 44, O livro

“But now listen, Jacob, my servant,     Israel, whom I have chosen. ² This is what the Lord says—    he who made you, who formed you in the womb,     and who will help you:Do not be afraid, Jacob, my servant,     Jeshurun,whom I have chosen.³ For I will pour water on the thirsty land,    and streams on the dry ground; I will pour out my Spirit on your offspring,    and my blessing on your descendants. ⁴ They will spring up like grass in a meadow,    like poplar trees by flowing streams."

Isaiah 44

New International Version

" 我 的 僕 人 雅 各 ， 我 所 揀 選 的 以 色 列 啊 ， 現 在 你 當 聽 。² 造 做 你 ， 又 從 你 出 胎 造 就 你 ， 並 要 幫 助 你 的 耶 和 華 如 此 說 ： 我 的 僕 人 雅 各 ， 我 所 揀 選 的 耶 書 崙 哪 ， 不 要 害 怕 ！³ 因 為 我 要 將 水 澆 灌 口 渴 的 人 ， 將 河 澆 灌 乾 旱 之 地 。 我 要 將 我 的 靈 澆 灌 你 的 後 裔 ， 將 我 的 福 澆 灌 你 的 子 孫 。⁴ 他 們 要 發 生 在 草 中 ， 像 溪 水 旁 的 柳 樹 。"以 賽 亞 書 44Chinese Union Version (Traditional)

1今、私が選んだヤコブよ、わたしのしもべ、とわたし、イスラエルを、聞いています。２ したがって、あなたを作った主はこう言われると、あなたを助ける胎内から、あなたを形成するには：私が選んだわたしのしもべヤコブ、わたしと、Jeshurun​​を恐れる。う 私は、なたの種子と、汝の子孫に応じて私の祝福にわたしの霊を注ぐ。乾いた地面にのどが渇いて、洪水に水を注ぐために。４彼らは、水分を十分に吸った青草や土手沿いの柳のように繁栄する。Isaiah 四四 , Japanese living bible

Que el Señor los bendiga, guarde y guíe =)

con amor, Vale

Tu Espiritu me da fuerzas a mi que no tengo ningunas/You give me strength

^"28 ¿No has sabido, no has oído que el Dios eterno es Jehová, el cual creó los confines de la tierra? No desfallece, ni se fatiga con cansancio, y su entendimiento no hay quien lo alcance.

²⁹ El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.

³⁰ Los muchachos se fatigan y se cansan, los jóvenes flaquean y caen;

³¹ pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán."

Isaías 40

^"28 Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
²⁹ He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
³⁰ Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
³¹ But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint."
Isaiah 40

Gracias Padre porque me vivificas, porque me fortaleces, gracias Señor por haberte revelado a mi vida, gracias porque tu PODER se perfecciona en mi debilidad, te amo Padre, Hijo, Espíritu Santo 

Que el Señor los bendiga, guarde y guíe =)

con amor, Vale

Lleva todo pensamiento cautivo a Cristo Jesús...

"Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado."
Isaias 26.3

"Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee."
Isaiah 26.3

"Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti, porque confia em ti!" Isaías 26.3

" 3 堅 心 倚 賴 你 的 ， 你 必 保 守 他 十 分 平 安 ， 因 為 他 倚 靠 你 。" 以 賽 亞 書 26:3


imágenes originales tomadas de www.imagenesfaleroni.blogspot.com

Que el Señor los bendiga, guarde y guíe !! =)

Vale

El Señor cargó con nuestras enfermedades y dolores para darnos PAZ con Dios

"4 Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido. 5 Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados."
Isaías 53.4-5 (Reina-Valera 1960)

"4Contudo ele tomou verdadeiramente sobre si as nossas enfermidades; e os nossos sofrimentos pesaram sobre ele. Pensámos que era afligido, castigado por Deus, humilhado!5Mas ele foi ferido pelas nossas transgressões, e esmagado pelas nossas culpas! Foi castigado para que pudéssemos ter paz; pelas suas feridas fomos sarados."
Isaías 53 (O livro)

"4Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.5But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed."
Isaiah 53 (King James Version)

"4 他 誠 然 擔 當 我 們 的 憂 患 ， 背 負 我 們 的 痛 苦 ； 我 們 卻 以 為 他 受 責 罰 ， 被 　 神 擊 打 苦 待 了 。5 哪 知 他 為 我 們 的 過 犯 受 害 ， 為 我 們 的 罪 孽 壓 傷 。 因 他 受 的 刑 罰 ， 我 們 得 平 安 ； 因 他 受 的 鞭 傷 ， 我 們 得 醫 治 。"
以 賽 亞 書 53 (Chinese Union Version (Traditional))

Olvida el pasado...espera lo nuevo

"No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis a memoria las cosas antiguas. He aquí que yo hago cosa nueva; pronto saldrá a luz; ¿no la conoceréis? Otra vez abriré camino en el desierto, y ríos en la soledad" Isaías 43.18-19

“Forget the former things; do not dwell on the past. See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it?I am making a way in the wilderness and streams in the wasteland."
Isaiah 43.18-19

"Mas não faz mal que venham a esquecer isso tudo, essas coisas da vossa história passada, pois que nada são em comparação com aquilo que irei realizar! Será algo inteiramente novo. Olhem, até já comecei! Não estão a ver? Farei um caminho através do deserto deste mundo, para que o meu povo regresse à sua pátria; farei aparecer rios para eles nesse deserto!" Isaías 43.18-19

"18 耶 和 華 如 此 說 ： 你 們 不 要 記 念 從 前 的 事 ， 也 不 要 思 想 古 時 的 事 。
19 看 哪 ， 我 要 做 一 件 新 事 ； 如 今 要 發 現 ， 你 們 豈 不 知 道 麼 ？ 我 必 在 曠 野 開 道 路 ， 在 沙 漠 開 江 河 。"
以 賽 亞 書 43