"Huid de la avaricia y contentaos con lo que ya
tenéis, pues el Señor dijo: No te desampararé, ni te dejaré"
Hebreos 13.5
Biblia Castilian
Don’t love money; be satisfied with what you have. For God
has said,
“I will never fail you.
I will never abandon you.”
Hebrews 13.5
"Fujam do
amor ao dinheiro; contentem-se com o que têm, Deus disse: Não te deixarei, nem
te abandonarei."
Hebreus 13.5
O Livro
"你 們 存 心 不 可 貪 愛 錢 財 , 要 以 自 己 所 有 的 為 足; 因 為 主 曾 說 : 我 總 不
撇 下 你 , 也 不 丟 棄 你 。"
希 伯 來 書 13:5
Chinese Union Version
(Tradicional)
"Lámpara es a mis pies tu palabra, Y lumbrera a mi camino." Salmo 119.105 "A tua palavra é como uma lâmpada que me ilumina, de noite, o caminho."Salmos 119.105 "Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path."Psalm 119.105 "你 的 話 是 我 腳 前 的 燈 , 是 我 路 上 的 光 "詩 篇 119:105 "私の足のともしびはあなたの言葉、私のパスに至る光です" 詩篇 119.105 Jesús- Jesus- イエス- 耶稣 "La tua parola è una lampada al mio piede e una luce sul mio sentiero." Salmi 119:105 Nuova Riveduta 1994 "سراج لرجلي كلامك، ونورا طريقي". مزمور 119:105
domingo, 24 de julio de 2011
No temas...el Señor siempre estará contigo en todo momento y lugar
martes, 19 de julio de 2011
La paz del Señor habita en nosotros...el nos dejó Su paz, la paz con Dios




"La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo."
Juan 14.27
Reina-Valera 1960
"Deixo-vos a minha paz. E a paz que eu dou não é como aquela que o mundo dá. Por isso, não se aflijam nem tenham receio."
João 14:27
O Livro
"Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I junto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid."
John 14.27
King James Version
"27 我 留 下 平 安 給 你 們 ; 我 將 我 的 平 安 賜 給 你 們 。 我 所 賜 的 , 不 像 世 人 所 賜 的 。 你 們 心 裡 不 要 憂 愁 , 也 不 要 膽 怯 。"
約 翰 福 音 14:27
Chinese Union Version (Traditional)
lunes, 13 de junio de 2011
El Señor es mi guardador...ahora y por siempre



"Jehová te guardará de todo mal;
El guardará tu alma.
Jehová guardará tu salida y tu entrada
Desde ahora y para siempre."
Salmo 121.7-8
"The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore."
Psalm 121.7-8
"Porque aquele que te guarda é o próprio Senhor!
Está sempre tão presente ao teu lado como a tua própria sombra.
Será o teu defensor, tanto de dia como de noite.
Protege-te de todo o mal; guarda a tua alma.
Presta atenção quando entras, quando sais; sabe tudo o que fazes - hoje, amanhã e sempre!"
Salmos 121
O Livro
7 耶 和 華 要 保 護 你 , 免 受 一 切 的 災 害 ; 他 要 保 護 你 的 性 命 。
8 你 出 你 入 , 耶 和 華 要 保 護 你 , 從 今 時 直 到 永 遠 。
詩 篇 121:7-8
Chinese Union Version (Traditional)
sábado, 14 de mayo de 2011
El amor nunca cesará...es eterno




"4 El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece;
5 no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor;
6 no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad.
7 Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
8 El amor nunca deja de ser;"1Corintios 13.4-8a
"4-5O amor é paciente e bondoso. Não é invejoso, nem orgulhoso; não é arrogante, nem grosseiro. O amor não exige que se faça o que ele quer. Não é irritadiço e dificilmente suspeita do mal que os outros lhe possam fazer.
6Nunca fica satisfeito com a injustiça, mas alegra-se com a verdade.
7O amor nunca desiste, nunca perde a fé, tem sempre esperança e perseveraP em todas as circunstâncias.
8Todos os dons e capacidades especiais que vêm de Deus terminarão um dia, porém, o amor há-de sempre continuar."1 Coríntios 13:4-8 (O Livro)
"4Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
5Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
6Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
7Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
8Charity never faileth..."1 Corinthians 13:4-8 (King James Version)
"4 愛 是 恆 久 忍 耐 , 又 有 恩 慈 ; 愛 是 不 嫉 妒 ; 愛 是 不 自 誇 , 不 張 狂 ,
5 不 做 害 羞 的 事 , 不 求 自 己 的 益 處 , 不 輕 易 發 怒 , 不 計 算 人 的 惡 ,
6 不 喜 歡 不 義 , 只 喜 歡 真 理 ;
7 凡 事 包 容 , 凡 事 相 信 , 凡 事 盼 望 , 凡 事 忍 耐 。
8 愛 是 永 不 止 息 。 先 知 講 道 之 能 終 必 歸 於 無 有 ; 說 方 言 之 能 終 必 停 止 ; 知 識 也 終 必 歸 於 無 有 。"
歌 林 多 前 書 13:4-8 Chinese Union Version (Traditional)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
